-
1 excess luggage
-
2 excess baggage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > excess baggage
-
3 excess luggage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > excess luggage
-
4 excess baggage
-
5 excess baggage
Англо-русский словарь по гражданской авиации > excess baggage
-
6 baggage
baggage nбагажaccompanied baggageсопровождаемый багажbaggage break-down areaзона обработки прибывающего багажаbaggage cartбагажная тележкаbaggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage checkбагажная квитанцияbaggage check-in facilitiesоборудование стойки регистрации багажаbaggage clearanceразрешение на провоз багажаbaggage compartmentбагажный отсекbaggage compartment doorлюк багажного отсекаbaggage convey beltустройство раздачи багажаbaggage delivery areaместо выдачи багажаbaggage dispensingвыдача багажаbaggage handlingоформление и обработка багажаbaggage holdбагажный отсекbaggage labelбагажная биркаbaggage loaderпогрузчик багажаbaggage lockerкамера для хранения багажаbaggage pointместо оформления багажаbaggage race trackстенд раздачи багажаbaggage rampбагажный трапbaggage rateбагажный тарифbaggage roomконтора невостребованного багажаbaggage tagбагажная биркаbaggage trolleyбагажная тележкаbaggage truckбагажная самоходная платформаbaggage wayбагажный транспортерbulky baggageгромоздкий багажcabin baggageручная кладьcarry-on baggageпереносной багажchecked baggageзарегистрированный багажcrew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаdeliver the baggageдоставлять багажdiplomatic baggageдипломатический багажexcess baggageбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggage chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage rateтариф за багаж сверх нормыexcess baggage ticketквитанция на платный багажexpedite baggage procedureпорядок ускоренного оформления багажаfragile baggageхрупкий багажfree baggageразмер багаж для бесплатного провозаfree baggage allowanceнорма бесплатного провоза багажаhand baggageручная кладьhandle the baggageобслуживать багажleft baggageневостребованный багажmechanized baggage dispensing systemавтоматизированная система выдачи багажаmishandled baggageошибочно отправленный багажmissed baggageутерянный багажpark in the baggageсдавать в багажregistered baggageзарегистрированный багажunaccompanied baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunchecked baggageнезарегистрированный багажunclaimed baggageневостребованный багаж -
7 excess
excess baggageбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggage chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage rateтариф за багаж сверх нормыexcess baggage ticketквитанция на платный багажexcess mileage tableтаблица мильных надбавокexcess operationsприбыльные перевозкиexcess powerизбыточная мощностьexcess thrustизбыточная тягаexcess valuation chargeдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess weightизбыточная масса -
8 Übergepäck
сущ.1) авиа. избыточный багаж, оплачиваемый багаж (сверх полагающегося по авиабилету), излишний пассажирский багаж (сверх установленной нормы)2) ж.д. сверхнормативный багаж, подлежащий оплате -
9 excess luggage
1) Общая лексика: багаж выше нормы2) Авиация: багаж сверх установленной нормы3) Техника: излишек массы багажа -
10 baggage
I ['bægɪʤ] сущ.1) амер. багажexcess baggage — багаж сверх установленной нормы; багаж, оплачиваемый (авиапассажиром) дополнительно
carry-on / hand baggage — ручная кладь, ручной багаж (авиапассажира)
Syn:2) воен. возимое имущество, обозbaggage train — воен. вещевой обоз
3) препятствиеSyn:impedimenta 2)II ['bægɪʤ] сущ.1) груб. проституткаSyn:prostitute 1. 1), strumpet2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщинеTell them they are two arrant little baggages. — Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.
-
11 excess baggage ticket
-
12 excess baggage ticket
-
13 Übergepäck
n <- (e)s> ав оплачиваемый багаж (багаж сверх установленной нормы) -
14 Übergepäck
-
15 excédent
mизлишек; остаток; превышение; избытокexcédent de bagages — багаж сверх установленной нормыpayer cinq cents francs d'excédent — уплатить пятьсот франков за лишний вес багажаbudget en excédent — положительный баланс бюджета -
16 excess baggage ticket
Англо-русский словарь по гражданской авиации > excess baggage ticket
-
17 excédent de bagages
Французско-русский универсальный словарь > excédent de bagages
-
18 excess baggage ticket
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > excess baggage ticket
-
19 Übergepäck
n только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Übergepäck
См. также в других словарях:
Flying Blue — Карта обычного участника («цвета слоновой кости») Flying Blue программа, созданная 6 июня 2005 года компаниями Air France и KLM в результате объединения их программ для часто летающих пассажиров Frequence Plus и Flying Dutchman. С 1… … Википедия
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Перевозочные документы — (билет, багажная квитанция, грузовая накладная, почтовая накладная). При перевозке пассажиров перевозчик обязан выдавать билет установленной формы и багажную квитанцию, которые удостоверяют договор воздушной перевозки и его условия. Утраченный… … Энциклопедия техники
перевозочные документы — (билет, багажная квитанция, грузовая накладная, почтовая накладная). При перевозке пассажиров перевозчик обязан выдавать билет установленной формы и багажную квитанцию, которые удостоверяют договор воздушной перевозки и его условия. Утраченный… … Энциклопедия «Авиация»
перевозочные документы — (билет, багажная квитанция, грузовая накладная, почтовая накладная). При перевозке пассажиров перевозчик обязан выдавать билет установленной формы и багажную квитанцию, которые удостоверяют договор воздушной перевозки и его условия. Утраченный… … Энциклопедия «Авиация»
Договор перевозки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Договор перевозки договор, предметом которого являе … Википедия
Договор воздушной перевозки пассажира — Договор воздушной перевозки пассажира в соответствии с воздушным законодательством РФ, договор, в котором перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне,… … Википедия
Воздушная перевозка — (англ air carriage) перевозка пассажиров, груза и почты воздушным судном. По территориальному признаку В.п. делятся на В.п., при которых пункт отправления, пункт назначения и все пункты посадок расположены на территории РФ, и международные… … Большой юридический словарь
Договор воздушной перевозки пассажира — (англ. contract of air transportation of pas sendger) по воздушному законодательству РФ договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне … Большой юридический словарь
Договор воздушной перевозки пассажира — 1. По договору воздушной перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне, совершающем рейс, указанный в билете, а в случае воздушной перевозки… … Официальная терминология
ДОГОВОР ВОЗДУШНОЙ ПЕРЕВОЗКИ — в соответствии со ст. 95 ВзК по договору воздушной перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне, совершающем рейс, указанный в билете, а в случае… … Юридический словарь современного гражданского права